Bedeutung: Es ist gehupft wie gesprungen.
Es ist schwierig, nicht mit dieser anzufangen! Dieser berühmte Ausdruck bringt unsere Leidenschaft für Mützen wunderbar auf den Punkt. Im Grunde genommen, ob eine weiße Mütze oder eine Mütze weiß, wir reden von derselben Sache! Sie wurde von Jacques Duclos während der Präsidentschaftswahlen 1969 in Bezug auf Georges Pompidou und Alain Poher, die in der zweiten Runde gegeneinander antraten, populär gemacht und vor ihm von Renaud Jean, kommunistischer Abgeordneter des Lot-et-Garonne vor 1920.

Bedeutung: Völlig einverstanden sein.
Die Mütze ziehen oder abnehmen, um zuzustimmen? Ja, genau daher kommt dieser Ausdruck! In Versammlungen (Parlament, Markt, Auktionssaal...) wurde diese Geste verwendet, um Zustimmung zu zeigen. Ein kleines Kopfnicken, und schon waren alle einverstanden! Damals war die schwarze Mütze sehr beliebt.

Bedeutung: Eine wichtige Person.
Im 17. Jahrhundert bedeutete ein "großer Hut" (gros bonnet), dass man jemand von hohem Rang war, wie ein Arzt oder ein Richter. Heutzutage wäre es vielleicht nicht der beste Look, um zu beeindrucken, da er auch auf Banditentum hindeutet. Die khakifarbene Mütze könnte in diesem Zusammenhang passend sein.

Bedeutung: Wütend sein.
Leicht reizbar sein, genau das ist es! Vielleicht liegt es an diesen kratzigen Mützen... Jedenfalls, wenn jemand eine kurze Zündschnur hat, sollte man besser Abstand halten!

Bedeutung: Sich nicht um Konventionen kümmern.
Dieser bildhafte Ausdruck beschreibt das Aufgeben. Es ist, als würde man sagen: „Ich lasse alles los!“ Man wirft seine Mütze weg und befreit sich von den Sorgen, um das Leben rosig zu sehen – natürlich mit einer rosafarbenen Mütze.

Bedeutung: Ein Revolutionär.
In Anlehnung an die phrygische Mütze der Französischen Revolution bezeichnet eine „rote Mütze“ einen Revolutionär. Aber Achtung, sie ist nicht nur ein Symbol der Revolte, sondern auch im Trend!

Auf der Suche nach einer roten Mütze?!

Bedeutung: Verborgene Absichten verstehen.
Dieser Ausdruck ist wenig bekannt, bedeutet aber "jemandes Spiel durchschauen". Das heißt, man hat die geheimen Absichten des anderen erkannt.

Bedeutung: Mit sich selbst sprechen.
Ein kleiner innerer Dialog? Mit seiner Mütze zu sprechen kann verhindern, Dummheiten zu sagen. Es ist, als würde man einem wollenen Freund seine Gedanken anvertrauen!

Bedeutung: Jemanden beschützen.
Ähnlich wie „jemanden unter seine Fittiche nehmen“ bedeutet dieser Ausdruck, jemanden aufzunehmen und über ihn zu wachen. Eine wahre Geste des Wohlwollens und die blaue Mütze ist dafür wie geschaffen!

Bedeutung: Sich Sorgen machen.
Weniger populär als „Kopfschmerzen haben“, bedeutet dies, sich Sorgen zu machen. Kurz gesagt, eine echte Kopfzerbrechen und eine graue Mütze auf dem Kopf zu haben.